Abstract This article analyzes the evidence, projections, main threats, and risks of climate change at the provincial level in Ecuador. It details the role of provincial Autonomous Decentralized Governments (GAD) in multilevel climate governance which, as intermediate governments, can articulate the local level with the national level to generate synergies for effective action in the face of climate change. Local and subnational governments interact, develop actions within the framework of their competencies, and create territorial institutions for climate governance despite centralization and administrative, technical, financial, and decision-making limitations at the national level. This article consideres interviews with key actors and the results of the workshops facilitated by the Ministry of Environment (MAE), currently the Ministry of Environment, Water and Ecological Transition (MAATE) that addressed the construction of climate policies and strategies between 2017-2021.

Resumen Este artículo analiza las evidencias, proyecciones, principales amenazas y riesgos del cambio climático a escala provincial en Ecuador. Se detalla el rol de los gobiernos autónomos descentralizados (GAD) provinciales en la gobernanza climática multinivel que, en tanto gobiernos intermedios articulan el nivel local con el nacional para generar sinergias hacia una acción efectiva frente a estas amenazas. Los gobiernos locales y subnacionales interactúan, desarrollan acciones en el marco de sus competencias y crean instituciones territoriales para este tipo de gobernanza, pese a la centralización y limitaciones administrativas, técnicas, financieras y toma de decisiones desde lo nacional. Para este artículo se entrevistaron actores clave y se presentan los resultados de los talleres efectuados por el Ministerio del Ambiente (MAE), actual Ministerio de Ambiente, Agua y Transición Ecológica (Maate) en la construcción de políticas y estrategias climáticas entre 2017-2021.

RESUMEN Este artículo compara los tratados de gobernanza climática con el Tratado de la Carta de la Energía, explica los efectos que el otorgar derechos a la naturaleza a nivel estatal tiene con relación a la gobernanza ambiental global del cambio climático y su importancia para América Latina. Argumenta que promover y conceder derechos a la naturaleza a escala estatal es un elemento que contribuye a la activación socio-legal coordinada de diversos actores, y presiona la implementación efectiva de medidas y el cumplimiento de compromisos multilaterales dentro de la "orquestación" de gobernanza ambiental global. Del mismo modo, y desde una perspectiva de derechos humanos, expone que, dentro de la trayectoria de la gobernanza climática transnacional, la acción a nivel estatal, a través de la aceptación de derechos de la naturaleza, representa una medida precautoria insoslayable, dada la presión, cada vez mayor del Norte Global por los bienes y servicios de la naturaleza en el contexto de la transición energética.

ABSTRACT The article compares climate governance treaties with the Energy Charter Treaty and explains the effects of granting rights to nature at the state level concerning global environmental governance of climate change and its relevance for Latin America. He argues that the promotion and granting of rights to nature at the state level is an element that contributes to the coordinated socio-legal activation of diverse actors, presses for the effective implementation of measures, and the fulfillment of multilateral commitments within the "orchestration" of global environmental governance. Likewise, and from a human rights perspective, I argue that, within the trajectory of transnational climate governance, State-level action, through the acceptance of rights to nature, represents an unavoidable precautionary measure, given the increasing pressure from the global north for nature's goods and services in the context of the energy transition.

RESUMEN A partir de la tendencia jurídica global del reconocimiento de la naturaleza como una entidad titular de derechos, este artículo propone, en primer lugar, abordar la debida diligencia empresarial en derechos humanos con un enfoque holístico, de modo que el núcleo de la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos incluya, además de la emergente debida diligencia climática, los derechos de la naturaleza. Este enfoque holístico se fundamenta en la adopción por parte de distintos ordenamientos jurídicos nacionales de los derechos de la naturaleza, y en la relación de integralidad reconocida entre los derechos humanos y la naturaleza. En segundo lugar, el artículo propone aplicar esta debida diligencia empresarial a la transición energética, teniendo en cuenta el papel que juegan las empresas en el proceso de transformación del sector energético como estrategia clave para enfrentar el cambio climático. En este sentido, la transición energética implementada bajo los estándares de la debida diligencia en derechos humanos, propuesta en este texto, respondería a la máxima: la transición energética no se trata solo de sustituir fuentes de energía fósil por fuentes renovables, sino que debe estar alineada con el desarrollo sostenible, la protección de la naturaleza y el respeto por los derechos humanos.

ABSTRACT Based on the global legal trend of recognizing Nature as an entity holding rights, this article proposes, first, to address business due diligence in human rights with a holistic approach, so that the core of the responsibility of companies to respect human rights include, in addition to the emerging climate due diligence, the rights of Nature. This holistic approach is based on the adoption by different national legal systems of the rights of Nature, and on the recognized integral relationship between human rights and Nature. Second, the article proposes to apply this business due diligence to the energy transition, taking into account the role that companies play in the transformation process of the energy sector as a key strategy to face climate change. In this sense, the energy transition implemented under the standards of due diligence in human rights, proposed in this article, would respond to the maxim: the energy transition is not only about replacing fossil energy sources with renewable sources, but must be aligned with sustainable development, nature protection and respect for human rights.

Abstract The article problematizes climate capitalism based on the action research developed by the Climate Justice Collective of Via Campesina (2014-2019) and the José Lutzenberger Agroforestry Community (Antonina/PR, 2016-2020). As result it is pointed out that peoples and social movements, while groups of high vulnerability to climate change, also act as guardians of biodiversity, being important social agents for the ecological transition from the perspective of climate-environmental justice.

Resúmen El artículo problematiza el capitalismo climático desde los resultados de la investigación-acción desarrollada con el Colectivo Justicia Climática de Vía Campesina (2014-2019) y la Comunidad Agroforestal José Lutzenberger (Antonina/PR, 2016-2020). Como resultados se señala que los pueblos y movimientos sociales, si bien son grupos de alta vulnerabilidad al cambio climático, también actúan como guardianes de la biodiversidad, siendo importantes agentes sociales para la transición ecológica desde la perspectiva de la justicia climatica-ambiental.

Resumo O artigo problematiza o capitalismo climático a partir dos resultados da pesquisa-ação desenvolvida junto ao Coletivo de Justiça Climática da Via Campesina (2014-2019) e a Comunidade Agroflorestal José Lutzenberger (Antonina/PR, 2016-2020). Como resultados aponta-se que os povos e movimentos sociais, enquanto grupos de alta vulnerabilidade à mudança do clima, também atuam como guardiões da biodiversidade, sendo importantes agentes sociais para a transição ecológica na perspectiva da justiça climática-ambiental.

Abstract Background: The topographic and climatic diversity of the Mexican Transition Zone (MTZ) has favored species richness, disjunctions and endemism. Tigridia durangensis is an endemic geophyte with disjunct distribution in the MTZ. Questions and / or Hypotheses: What is the genetic diversity of Tigridia durangensis? Does it have genetic and phylogeographic structure? Were there any changes in its demographic history? Did the Quaternary climatic oscillations affect its area of distribution? Methods: The cpDNA regions ndhF-rpL32, rpL32-trnL, and 3´trnV-ndhC of 55 individuals from 10 populations were sequenced. The genetic diversity and the genetic structure were estimated with Hd, π and F ST. The parameters G ST and N ST determined the phylogeographic structure. The genealogical relationships were inferred with a haplotype net. Phylogenetic hypotheses were generated with Bayesian inference and Maximum likelihood. The demographic history was determined by means of neutrality tests, analyses of mismatch distribution (AMD) and Bayesian skyline plot. The paleodistribution was estimated with ecological niche models (ENMs). Results: Tigridia durangensis showed genetic and phylogeographic structure. Nine haplotypes were identified; H1 and H2-H9 formed two intraspecific lineages. The neutrality tests were not significant. The AMD plot was congruent with the haplotype net. Tigridia durangensis experienced a bottleneck in the recent past and the ENMs displayed a disjunct distribution in all scenarios. Conclusions: In Tigridia durangensis, the bottleneck and the interruption of the gene flow between the haplogroups might have been associated with orogenic processes and volcanism of the Transmexican Volcanic Belt.

Resumen Antecedentes: La diversidad topográfica y climática de la Zona de Transición Mexicana (ZTM) favorecieron la riqueza de especies, la disyunción y el endemismo. Tigridia durangensis es una geófita endémica con distribución disyunta en la ZTM. Preguntas y / o Hipótesis: ¿Cuál es la diversidad genética de Tigridia durangensis? ¿Tiene estructura genética y filogeográfica? ¿Hubo cambios en su historia demográfica? ¿Las oscilaciones climáticas del Cuaternario afectaron su área de distribución? Métodos: En el ADNcp, las regiones ndhF-rpL32, rpL32-trnL y 3´trnV-ndhC en 55 individuos de 10 poblaciones fueron secuenciadas. La diversidad y estructura genética fueron calculadas con Hd, π y F ST. Los parámetros G ST y N ST estimaron la estructura filogeográfica. Las relaciones genealógicas fueron estimadas con una red de haplotipos. Hipótesis filogenéticas fueron inferidas con Inferencia bayesiana y Máxima verosimilitud. La demografía histórica fue determinada con pruebas de neutralidad, análisis de distribución de diferencias pareadas (ADDP) y de graficas de líneas de cielo bayesianas. La paleodistribución fue estimada con modelos de nicho ecológico (MNE). Resultados: Tigridia durangensis mostró estructura genética y filogeográfica. Nueve haplotipos fueron identificados, H1 y H2-H9 formaron dos linajes intraespecíficos. Las pruebas de neutralidad no fueron significativas. El gráfico ADDP fue congruente con la red de haplotipos. Tigridia durangensis experimentó un cuello de botella durante el pasado reciente. Los MNE estimaron una distribución disyunta en todos los escenarios. Conclusiones: Un cuello de botella y la interrupción del flujo genético entre los haplogrupos de Tigridia durangensis parecen estar asociados a procesos orogénicos y al volcanismo de la Faja Volcánica Transmexicana.

Abstract Addressing climate urgency and unpredicted crisis, such as pandemics and wars, requires the acceleration of the sustainable transition and, particularly, the development and implementation of new renewable energy technologies. This acceleration depends on the capacity for mobilizing resources and skills present in the territory. In particular, the transition to a commercial phase poses important challenges that may be met drawing on the capacities developed in the initial experimentation phase, whose effects remain poorly studied. Portugal has a long experience in the development of marine renewable energy technologies - wave energy and floating offshore wind energy. It is relevant to understand, through a longitudinal analysis, supported on a database of actors involved with the technology, to investigate whether the activities carried out during the initial phase of development permitted to start mobilizing the national industry, and to what extent this mobilization generated sectoral and regional centers of activity that can support future developments. The analysis shows that test and demonstration projects have a role in the mobilization of firms from relevant sectors, even if their ability to attract local companies is still limited. The activities are based on networks of companies distributed throughout the territory, with a predominance of the main metropolitan areas. These results can inform strategies to accelerate technology diffusion and increase the potential for industrial transformation.

Résumé L’urgence climatique et les problèmes conjoncturels tels que les pandémies et les guerres soulignent la nécessité d’accélérer la transition durable et, en particulier, le développement et la mise en place de nouvelles technologies d’énergie renouvelable. Cette accélération dépend essentiellement de la capacité à mobiliser les ressources et compétences existantes sur le territoire. Le passage à une phase commerciale pose des défis importants, qui peuvent être relevés en s’appuyant sur les compétences acquises dans la phase initiale d’expérimentation, dont les effets restent peu étudiés. Portugal a une longue expérience dans le développement de technologies d’énergies marines renouvelables - l’énergie des vagues et l’énergie éolienne offshore flottante. Il importe maintenant de comprendre, à travers une analyse longitudinale et la construction d’une base de données des acteurs impliqués, si les activités menées lors de la phase initiale de développement ont permis de commencer à mobiliser l’industrie nationale et à générer des pôles d’activités sectoriels et régionaux qui pourraient soutenir une évolution future. Les analyses soulignent l’importance des projets de test et démonstration pour mobiliser les entreprises des secteurs concernés, bien que la capacité d’attraction des entreprises locales soit encore limitée, révélant des réseaux d’entreprises réparties sur tout le territoire, avec une prédominance des principales zones métropolitaines.

Resumen La urgencia climática y cuestiones coyunturales como pandemias y guerras apuntan a la necesidad de acelerar la transición sostenible y, en particular, el desarrollo y implementación de nuevas tecnologías en energías renovables. Esta aceleración depende de manera crucial de la capacidad de movilizar los recursos y habilidades existentes en el territorio. La transición a una fase comercial plantea importantes retos, que pueden afrontarse en base a las habilidades adquiridas en la fase inicial de experimentación, cuyos efectos siguen estando poco estudiados. Portugal tiene una larga experiencia en el desarrollo de tecnologías de energía renovable marina: energía de las olas y energía eólica marina flotante. Es importante comprender, a través de un análisis longitudinal y la construcción de una base de datos de los actores, si las actividades realizadas durante la fase inicial de desarrollo permitieron comenzar a movilizar la industria nacional y generar centros de actividad sectoriales y regionales que podrían sustentar una evolución futura. Los análisis apuntan a la importancia de los proyectos de testeo y demostración para movilizar empresas de sectores relevantes, aunque la capacidad de atracción de empresas locales es limitada, revelando redes de empresas distribuidas por todo el territorio, con predominio de las principales áreas metropolitanas. Estos resultados dan cuenta de estrategias para acelerar la difusión tecnológica con beneficios para la transformación industrial.

Resumo A urgência climática e questões mais conjunturais como pandemias e guerras apontam para a necessidade de acelerar a transição sustentável e, particularmente, o desenvolvimento e implementação de novas tecnologias de energias renováveis. Essa aceleração depende crucialmente da capacidade de mobilizar recursos e competências existentes no território. A passagem a uma fase comercial coloca desafios importantes que podem ser enfrentados com base nas capacidades adquiridas na fase inicial de experimentação, cujos efeitos permanecem pouco estudados. Portugal tem uma experiência longa no desenvolvimento de tecnologias de energias renováveis marinhas - energia das ondas e energia eólica offshore flutuante. Importa agora compreender, através de uma análise longitudinal suportada na construção de uma base de dados dos atores envolvidos, se as atividades conduzidas ao longo da fase inicial de desenvolvimento permitiram começar a mobilizar a indústria nacional e gerar núcleos sectoriais e regionais de atividade que possam suportar uma evolução futura. As análises apontam para a importância dos projetos de teste e demonstração na mobilização de empresas de sectores relevantes, embora a capacidade para atrair empresas locais seja ainda limitada, e revelam redes de empresas distribuídas pelo território, com predominância das principais áreas metropolitanas. Estes resultados podem informar estratégias para acelerar a difusão destas tecnologias, contribuindo para a transformação industrial.

Resumen Este articulo está orientado a explorar los nuevos desarrollos en el financiamiento de la acción climática en el marco de la Transición Justa. Este discurso está vinculado a la recuperación post COVID-19 y la agenda de finanzas sostenibles. El estudio se realiza a través de una extensa revisión de la literatura, combinando aspectos de las pautas PRISMA y el enfoque analítico de Abstracción de Contenido Recursivo (RCA). Tras presentar el marco de Transición Justa, analizamos las disposiciones sobre financiación del Acuerdo de París. A continuación, se identifican las brechas de financiamiento con el impacto de COVID -19. Prestamos especial atención al servicio de la deuda, a las dificultades de los países en desarrollo en este contexto, así como a los retos para los gobiernos subnacionales. Luego analizamos la teoría del mercado eficiente y su distorsión en la época de la crisis del COVID-19. Con base en los temas discutidos, al final el estudio presenta algunas consideraciones finales.

Abstract This paper is oriented to explore the new developments in climate action financing within the framework of Just Transition. This discourse is linked to the post COVID-19 recovery and the sustainable finance agenda. The study is done through extensive literature review, combining aspects PRISMA guidelines and the Recursive Content Abstraction (RCA) analytical approach. After presenting the Just Transition framework, we analyze the provisions on financing of the Paris Agreement. Next, the financing gaps are identified with the COVID -19 impact. We pay a special attention on the debt service, the related developing countries difficulties, and the challenges for sub-national governments. Then we analyze the efficient market theory and its distortion in the time of COVID-19 crisis. Based on the topics discussed, at the end the paper presents some final remarks.

Resumen: El cultivo de frutales de hoja caduca en Uruguay se concentra geográficamente en el sur y expresa una elevada vulnerabilidad climática que puede comprometer la soberanía alimentaria y la continuidad de las unidades de producción. El objetivo del trabajo fue identificar áreas geográficas del territorio uruguayo con potencialidad para el desarrollo de la fruticultura de hoja caduca con base en las principales variables biofísicas que condicionan la producción. Se consideró la disponibilidad de frío y la aptitud de los suelos, y se complementó con la distancia al principal mercado distribuidor y a localidades de más de cinco mil habitantes. Las variables se ponderaron y se integraron en un SIG en función de la mayor combinación entre ellas. Se identificó que el 35,6% del territorio presenta un potencial alto y muy alto para la producción de frutales de hoja caduca, lo que aporta elementos para discutir propuestas de transición agroecológica basadas en la diversificación geográfica de la producción.

Abstract: The deciduous fruit growing in Uruguay is geographically concentrated in the south and expresses a high climatic vulnerability that can compromise food sovereignty and the continuity of production units. The objective of the work was to identify geographic areas of the Uruguayan territory with potential for the development of deciduous fruit growing based on the main biophysical variables that condition production. The availability of cold and the suitability of the soils were considered, and complemented with the distance to the main distributor market and the distance to towns with more than 5,000 inhabitants. The variables were weighted and integrated into a GIS based on the greatest combination between them. It was identified that 35.6% of the territory presents a high and very high potential for the production of deciduous fruit trees, which provides elements to discuss agroecological transition proposals based on the geographical diversification of production.

Resumo: O cultivo de árvores frutíferas caducifólias no Uruguai concentra-se geograficamente no sul e expressa uma elevada vulnerabilidade climática que pode comprometer a soberania alimentar e a continuidade das unidades produtivas. O objetivo do trabalho foi identificar áreas geográficas do território uruguaio com potencial para o desenvolvimento da fruticultura de caducifólias a partir das principais variáveis biofísicas que condicionam a produção. Foi considerada a disponibilidade de frio e a aptidão dos solos e foi complementada com a distância ao principal mercado distribuidor e a distância a centros povoados com mais de 5.000 habitantes. As variáveis foram ponderadas e integradas em um SIG com base na maior combinação entre elas. Identificou-se que 35,6% do território apresenta potencial alto e muito alto para a produção de árvores frutíferas decíduas, o que fornece subsídios para discutir propostas de transição agroecológica a partir da diversificação geográfica da produção.

Abstract Background and Aims: The genus Echeandia (Asparagaceae) characterizes the Mexican geophyte flora. The group is exclusive of the Americas and includes 85 species. In Mexico, there are 74 species, of which 63 are endemic; however, the species richness is concentrated in the Mexican Transition Zone, including the Transmexican Volcanic Belt (TMVB). Here, we name and describe a new species of Echeandia found along the TMVB in the states of Puebla and Tlaxcala. Methods: Field work and herbarium revision led us to discover a new species of Echeandia. The morphological description and illustration were based on eight voucher specimens plus living plants from two populations. Moreover, we compared the morphology of the new taxon with that of E. michoacensis and E. robusta. Lastly, we assessed its conservation status by calculating its extent of occurrence (EOO) and its area of occupancy (AOO), using the GeoCAT tool and based on the IUCN Red List categories and criteria. Key results: Echeandia cholulensis is a new species from Mexico. The new taxon includes robust plants characterized by root-thickenings distant from the corm; lanceolate, undulate, and glaucous leaves; ascending flowers with white tepals; clavate and muricate filaments, and free anthers with longitudinal dehiscence. Until now, it is known from three populations in central Mexico in the states of Puebla and Tlaxcala. Conclusions: Along the TMVB, volcanism has created topographic and climatic variation favoring speciation and persistence. The discovery and morphological description of Echeandia cholulensis exemplifies this observation. Furthermore, botanical exploration and herbaria revisions might discover new species that would increase the great plant diversity of the TMVB.

Resumen Antecedentes y Objetivos: El género Echeandia (Asparagaceae) agrupa geófitas que caracterizan la flora de México. El grupo es endémico de América e incluye 85 especies, 74 de las cuales han sido encontradas en México y 63 son endémicas de este país. Su riqueza se concentra en la Zona de Transición Mexicana, incluido el Eje Volcánico Transmexicano (EVT). En este trabajo, se nombra y se describe a una especie nueva de Echeandia recolectada en el EVT en los estados de Puebla y Tlaxcala. Métodos: Recolectas en campo y revisión de ejemplares de herbario permitieron el descubrimiento de una especie nueva de Echeandia. Analizamos la morfología de ocho ejemplares de herbario y plantas vivas de dos poblaciones para describir el nuevo taxón y diferenciarlo de E. michoacensis y E. robusta. Por último, evaluamos su estado de conservación mediante el cálculo de la extensión de ocurrencia (EOO) y el área de ocupación (AOO) con la herramienta GeoCAT y basándonos en las categorías y criterios de la Lista Roja de la IUCN. Resultados clave: Describimos Echeandia cholulensis como una especie nueva de México. Se caracteriza por desarrollar los engrosamientos de las raíces alejados del cormo. Las hojas son lanceoladas, onduladas y glaucas. Produce flores ascendentes con tépalos blancos, filamentos clavados y muricados y anteras libres con dehiscencia longitudinal. Se conoce de tres poblaciones en el centro de México, en los estados de Puebla y Tlaxcala. Conclusiones: En el EVT, el volcanismo ha generado variación topográfica y climática que favorece la especiación y persistencia de las plantas. El descubrimiento y descripción morfológica de Echeandia cholulensis ejemplifican lo anterior. La exploración botánica y la revisión de los ejemplares de herbario podrían resultar en el descubrimiento de especies nuevas que aumenten la riqueza florística del EVT.

Abstract This study is a meta-research project that examines research work, development, and innovation (R&D&I) and doctoral dissertations produced in Spain from 2007 to 2018, whose object of study is communication about the environment, climate change, and sustainability in the various scenarios of communicative interaction. In the current context of environmental and climate emergencies, it is indispensable to transfer scientific knowledge about this object of study to the media, as well as to institutions and society, in order to improve the form of communicating and making understandable the complexity of environmental problems, the magnitude of risk, and the necessary measures for making the ecological transition to sustainability.

Resumen Este estudio es un trabajo de meta-investigación que examina los proyectos de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) y las tesis doctorales realizadas en España entre 2007 y 2018, cuyo objeto de estudio es la comunicación del medio ambiente, el cambio climático y la sostenibilidad en los distintos escenarios de interacción comunicativa. En el actual contexto de emergencia ambiental y climática resulta indispensable transferir el conocimiento científico sobre este objeto de estudio tanto a los medios, como a las instituciones y a la sociedad, con la finalidad de mejorar la forma de comunicar y hacer comprensible la complejidad de los problemas ambientales, la magnitud del riesgo y las medidas necesarias para llevar a cabo la necesaria transición ecológica hacia la sostenibilidad.

ABSTRACT Rotterdam aloja el puerto más grande en Europa. Es un elemento crucial para la economía de la ciudad, pero también un gran emisor de CO2. Las autoridades administrativas de Rotterdam han desarrollado una estrategia para reconciliar responsablemente diversos intereses. Este artículo tiene como objetivo mostrar la estrategia de sostenibilidad adoptada en Rotterdam y sus principales elementos a través de investigación cualitativa. La municipalidad de Rotterdam desarrolló una estrategia para reconciliar responsabelmente distintos intereses; la documentación de las autoridades municipales fueron analizadas y las conexiones entre estas fueron establecidas. Lo anterior lleva a concluir que las autoridades de Rotterdam han desarrollado una estrategia comprensible y coherente con un desarrollo sostenible. Esta estrategia está dividida en cuatro elementos: transición energética, circularidad, resiliencia climática y un entorno vivo saludable. Todos los elementos fueron desarrollados como respuestas a los problemas de la ciudad. CLASIFICACIÓN JEL: Q01, Q42, Q57 CONTENIDO: Introducción; 1. Transición Energética; 2. Circularidad; 3. Resiliencia climática; 4. Entorno vivo saludable; Conclusión; Referencias

ABSTRACT Rotterdam houses the largest port in Europe. It is a crucial element of the city’s economy, but also a major CO2 emissions generator. Rotterdam’s municipality developed a strategy to responsibly reconcile various interests. The present article aims to show the sustainability strategy adopted in Rotterdam and its primary elements through qualitative research; municipality’s documents were analyzed and the connections between them were stated. This leads to the conclusion that Rotterdam has developed a comprehensive and coherent strategy for sustainable development. The strategy is divided in four elements: energy transition, circularity, climate resilience and a healthy living environment. All elements were developed in response to the city’s existing problems. JEL CLASSIFICATION: Q01, Q42, Q57 CONTENT: Introduction; 1. Energy transition; 2. Circularity; 3. Climate resilience; 4. Healthy living environment; Conclusion; References

RESUMO Roterdã conta com o maior porto da Europa, que é um elemento crucial para a economia da cidade, mas também é um grande gerador de emissões de CO2. A prefeitura da cidade de Roterdã desenvolveu uma estratégia para reconciliar vários interesses responsavelmente. O presente artigo busca mostrar a estratégia de sustentabilidade adotada em Roterdã e seus elementos fundamentais por meio da pesquisa qualitativa; para isso, os documentos da prefeitura foram analisados e as conexões entre eles foram estabelecidas. Isso nos leva à conclusão de que essa cidade desenvolveu uma estratégia coerente e abrangente para o desenvolvimento sustentável. A estratégia está dividida em quatro elementos: transição de energia, circularidade, resiliência climática e ambiente de vida saudável. Todos os elementos foram desenvolvidos em resposta aos problemas existentes na região. CLASSIFICAÇÃO JEL: Q01, Q42, Q57 CONTEÚDO: Introdução; 1. Transição de energia; 2. Circularidade; 3. Resiliência climática; 4. Ambiente de vida saudável; Conclusão; Referências.

Abstract The university should be at the forefront of the necessary transition to a decarbonized society, undertaking internationally established goals on climate change mitigation and adaptation. The following research intends to get insight into the achievement of these goals. College students from the University of Santiago de Compostela participated in the study. The aim is to explore their levels of climate literacy and their personal beliefs and assessments on climate change. The methodological design is quantitative and descriptive. Non-probabilistic and conventional sampling was performed. Students, 488 in total, responded a 45-item closed-end questionnaire. SPSS software was used to perform descriptive statistical analyses as well as variance analyses (ANOVA). The results do not allow to establish a relationship between the level of knowledge about the problem and the elements analyzed regarding the perception of climate change: belief in the occurrence of climate change, perception of responsibility and perception of risk, and belief in the scientific consensus on its anthropogenic origin. This study provides an overview of the social representation of climate change in this particular audience and further qualitative studies for an in-depth view the result are recommended.

Resumen La formación universitaria debería estar en la vanguardia de la necesaria transición hacia una sociedad descarbonizada, asumiendo los objetivos internacionalmente establecidos sobre mitigación y adaptación al cambio climático. Para realizar una primera aproximación del alcance de estos objetivos se presenta una investigación con estudiantes de diversas titulaciones de la Universidade de Santiago de Compostela, con el objetivo de explorar sus niveles de alfabetización climática y sus creencias y valoraciones personales sobre el cambio climático. El diseño metodológico es de tipo cuantitativo y descriptivo. Se realizó un muestreo no probabilístico e intencional con 488 estudiantes utilizando un cuestionario de respuesta cerrada integrado por 45 ítems. Se empleó el software SPSS para realizar los análisis estadísticos descriptivos y los análisis de varianza (ANOVA). Los resultados no permiten establecer una relación entre nivel de conocimientos sobre el problema y los elementos analizados sobre la percepción del cambio climático: creencia en la ocurrencia del cambio climático, percepción de responsabilidad y percepción de riesgo, y la creencia en el consenso científico sobre su origen antropogénico. Este estudio ofrece una imagen general sobre la representación social del cambio climático en este público diana concreto y sería recomendable ampliar los datos con nuevos estudios de corte cualitativo para profundizar en los resultados.

ABSTRACT This research was carried out in the Porce river basin, Antioquia (Colombia) with nine coffee growing families in charge of conventional systems and in transition to the organic production of coffee. The farms were characterized from an agroecological perspective, while evaluating the social, economic and technical-productive dimensions. It was detected that the two main threats faced by small farmers in this area are climatic variability and fluctuations in coffee prices. Using the RIH Risk Index methodology, a set of indicators was proposed to reflect the vulnerability and the response capacity of these families.

RESUMEN En esta investigación se llevó a cabo en la cuenca del río Porce, Antioquia, Colombia con nueve familias de pequeños caficultores convencionales y en transición a la producción orgánica. Los caficultores fueron caracterizados desde la perspectiva agroecológica, evaluando las dimensiones sociales, económicas y técnico-productivas. Se detectó dos principales amenazas que enfrentan los pequeños caficultores de esta zona son la variabilidad climática y las fluctuaciones de los precios del café. Utilizando la metodología de Índice de Riesgo IHR, se propuso un conjunto de indicadores que reflejaran la vulnerabilidad y la capacidad de respuesta de estas familias.

The understory is a component of great relevance to the flora and structure of tropical forests. Mountain environments, through physical factors, can show differences in the structure and composition of this stratum. We aimed to analyze whether there is a correlation between the slope and the understory plant community. A transition area between the Montane Dense Ombrophilous Forest and the Araucaria Forest in the Atlantic Forest in South of Brazil was analyzed. 63 plots of 1 m² were made, being equally subdivided into three slope classes (0-25%, 40-60%, and >80%). 93 species, 63 genera and 42 families were recorded. The richest families were Myrtaceae (15 species), followed by Lauraceae (7), Dryopteridaceae (6), and Rubiaceae (5). The most frequent life forms were arboreal (43 species), followed by herbaceous (24) and shrubby (11). 58 species were transient and 35 were resident. The richness and diversity indices showed no significant differences between the structure and composition of the slope classes. The ordination analysis could not distinguish any slope class grouping. This is possibly justified by the environmental homogeneity of the sampled area created by the density and regularity of the canopy, climatic stability, high organic matter and shallow soil.

El sotobosque es un componente de gran relevancia para la flora y estructura de los bosques tropicales. Los ambientes montañosos, a través de factores físicos, pueden reflejar diferencias en la estructura y composición de este estrato. El objetivo del estudio fue evaluar si existe una correlación entre la pendiente del terreno y la comunidad de plantas del sotobosque. Se analizó una zona de transición entre la Floresta Ombrófila densa y la Selva de Araucaria en el Bosque Atlántico en el sur de Brasil. Se delimitaron 63 parcelas de 1 m², subdivididas por igual entre tres clases de pendiente (0-25%, 40-60% y >80%). Se registraron 93 especies, 63 géneros y 42 familias. Las familias más ricas fueron Myrtaceae (15 especies), Lauraceae (7), Dryopteridaceae (6) y Rubiaceae (5). Las formas de vida más frecuentes fueron arbórea (43 especies), seguido de herbácea (24) y arbustiva (11). Se registraron 58 especies transitorias y 35 residentes. Los índices de riqueza y diversidad no mostraron diferencias significativas entre la estructura y la composición de las clases de pendientes. Los análisis de ordenamiento no distinguieron diferentes grupos para las clases de pendiente. Esto posiblemente se justifica por la homogeneidad ambiental del área muestreada generada por la densidad y regularidad del dosel, la estabilidad climática de la región, el alto contenido de materia orgánica y los suelos superficiales.

From monthly rainfall series in six locations in Northwest Argentina (NOA) in the period 1935/36 - 2015/16 we built series of cumulative rainfall for the monsoonal period October-April (O-A). We verified the occurrence of climatic jumps in precipitation, which are in harmony with the Pacific Climate Transition (TCP) 1976/77. We showed that subsequent to the TCP occurred a significant change in rainfall in the semiarid NOA sub-region. Decreasing precipitation trends from the 1990s in the NOA region were found. Three cumulative O-A ENSO indices associated to the monsoonal period were built from monthly indexes: the Southern Oscillation Index (SOI), the Oceanic Niño Index (ONI) and the Multivariate ENSO Index (MEI). They showed high cross-correlations. We also proposed three new O-A ENSO indices (location dependent) based on SOI, ONI and MEI and weighted with the average monthly rainfall at a given location. We performed polynomial regressions relating them with O-A precipitation. These indices explained relevant percentages of O-A precipitation variability only in Abra Pampa (AP) and La Quiaca (LQ) (the Altiplano sub-region). We found that in LQ there is a significant higher proportion of accumulated rainfall in October, November and December compared to AP. We developed one criteria to classify, from the monthly ONI index, the O-A periods as Neutral (NE), Niña (NA) and Niño (NO) phases. When splitting the record data into two sub-series (before and after the TCP) and discriminating the monsoonal periods according to ENSO phases, samples became small so the following conclusions are preliminary. Shifts to higher values of precipitation were found in all three phases. It was found that after climate shifts in AP and LQ there is less interannual variability of precipitation in the NA phases with respect to NE and NO phases. Most precipitation maximums occur in NE phase. Mean O-A precipitation in NO phase before and after the TCP were significantly lower than in NE and NA phases in both locations. Increased rainfall variability in the NO phase after the TCP was also found.

A partir de series pluviométricas mensuales de seis localidades del Noroeste Argentino (NOA) en el período 1935/36 - 2015/16 construimos series de precipitación acumulada Octubre-Abril (O-A). Verificamos la ocurrencia de saltos climáticos en la precipitación, que están en armonía con la Transición Climática del Pacífico (TCP) de 1976/77. Mostramos que posteriormente a la TCP hubo un cambio significativo en la precipitación en la sub-región semiárida del NOA. Se hallaron tendencias decrecientes de la precipitación a partir de la década de 1990 en el NOA. Propusimos índices ENSO (El Niño - Southern Oscillation) acumulados sobre el período monzónico O-A construidos a partir del Southern Oscillation Index (SOI), Oceanic Niño Index (ONI) y Multivariate ENSO Index (MEI). Estos manifiestan altas correlaciones cruzadas. Propusimos asimismo tres índices basados en SOI, ONI y MEI, ponderados con la precipitación media mensual del período O-A, y efectuamos regresiones polinómicas entre ellos y la precipitación O-A. Solo en La Quiaca (LQ) y Abra Pampa (AP) (la subregión altiplánica) dichos índices explican porcentajes relevantes de la variabilidad de la precipitación O-A. Comprobamos que en LQ existe una significativa mayor proporción de precipitación acumulada en octubre, noviembre y diciembre en comparación con AP. Elaboramos un criterio para clasificar, a partir del índice mensual ONI, los períodos Octubre-Abril en fase Neutra (NE), Niña (NA) o Niño (NO). Clasificamos según fases NE, NA y NO los períodos O-A antes y a partir de la TCP. Las muestras resultaron pequeñas, lo cual torna preliminares los resultados siguientes. Se comprobó que el salto hacia mayores valores de precipitación se verifica en las tres fases. Se encontró que después de los saltos climáticos en AP y LQ hay menor variabilidad interanual de la precipitación en la fase NA con respecto a las fases NE y NO. La mayoría de los máximos de precipitación ocurren en fase NE. En ambas localidades, los valores medios de la precipitación O-A en fase NO antes y después de la TCP resultaron significativamente menores que en fases NA y NE. Asimismo se encontró un aumento de la variabilidad de la precipitación en fase NO después de la TCP.